Etymologi

barbará är en fantasi om ett förspråkligande av den påstått språklösa.

Från Nationalencyklopedin:

barbar  (grek. ba’rbaros ’person som inte har grekiska som modersmål', eg. 'person som talar otydligt, stammande'), främling, utlänning (i förhållande till grekerna eller romarna), i allmänhet nedsättande; person tillhörande ett ociviliserat och grymt folk, primitiv, grym och omänsklig person. Ordet är ursprungligen en sorts härmning av ett för grekerna obegripligt språk, ett "babbel".