Vi är fantastiskt stolta över att kunna presentera Madina N’diaye på Clandestino, en av Malis finaste och på många sätt mest engagerande artister.

Hon är idag den enda koraspelande kvinna som gjort sig ett namn på festivaler i och utanför Mali. I år fick hennes debutalbum Bimogow, som spelades in i Bamako 2004, distribution i Europa.

Vid sidan av Madina N’diayes sång och kora är det Siraman Sanougos distinkta balafonackompanjemang som karakteriserar Bimogow. N’diaye, som mött motstånd bland manliga traditionalister (rykten florerar om att hennes strängar blivit avskurna), har samtidigt lärt sig hantverket av traditionens främsta. Bland hennes lärare finns mästare som Djélimadi Cissoko, Mady Koyaté och inte minst Toumani Diabaté som gav henne den kora hon idag turnerar med.

Inspelningen av plattan förhindrades inte ens av det faktum att N’diaye plötsligt förlorade synen efter en grym ögonnervsinfektion. Att hennes röst, koraspel och politiska drivkrafter är intakta lär framgå under denna eftermiddagskonsert på en av Göteborgs undangömda takterrasser.

Daniel Lemma

“The expulsions via charter flights and brutal force are not worthy of a democratic government. It is deplorable to see that a great country like France, defender of human rights, should behave in such a way against Africans whose only ‘crime’ is to be poor...a poverty that is maintained, incidentally, by our former colonisers.”

Madina N’diaye