Med andra ord får den svarte inte längre stå inför följande dilemma: bli vit eller försvinn. Han måste bli medveten om ett möjligt sätt att existera. Det vill säga att om samhället bereder honom svårigheter på grund av hans hudfärg, om jag i hans drömmar kan konstatera ett omedvetet begär om att skifta färg (un désir inconscient de changer de couleur), så blir min målsättning inte att frigöra honom från det genom att råda honom att ‘stanna på sin plats’, utan tvärtom att, när väl hans drivkrafter klarlagts, få honom i stånd att kunna välja att handla (eller att förbli passiv) i förhållande till den verkliga konfliktkällan (la véritable source conflictuelle) - det vill säga i förhållande till de sociala strukturerna.