Fedayi Pacha
Club Clandestino presenterar:
Fedayi Pacha (FRA)
OEI introducerar: Anne-James Chaton (FRA) Nathalie Quintane (FRA) Stéphane Bérard (FRA)
Fredag 26 oktober 2007 kl 18.00- 03.00 House of WinWin Tredje Långgatan 13b (OBS ingång bakgården) 60 kr (förköp Pusterviksbiljetter)
Brain Damage, Dj Gavana
Brain Damage (Frankrike), Dj Gavana (Hornstull), Dj Mleccha, UKON och Njurmännen, Dj Lemma, Dj Fishkillah på Club Clandestino, Världskulturmuseet fredag 28 september 2007 (samarrangemang med Glänta bokmässefest).
ALEKSANDER MOTTURI: ETNOTISM
Rasism är ondska, mångkultur framtiden - ungefär så ser den etablerade sanningen ut. Men kanske är vurmen för mångkultur i själva verket också ett uttryck för ett diskriminerande skillnadstänkande? Genom en mängd exempel, hämtade från idéhistorien, populärkulturen och händelser i samtiden, utforskar Aleksander Motturi en av vår tids mest laddade politiska frågor. Nyckelordet är etnotism - en efterföljare till den rasism som förlorade sin rumsrenhet i och med nazismen.
”Den här essän utgör inte ett försök att uttyda, omformulera eller sammanfatta den kritik som hörts under Mångkulturåret. Den är ett försök att skapa bättre förutsättningar att tyda det stora flertalets, mängdens, tystnad i detta sammanhang. Det är en mycket ambivalent tystnad som mer än någonting annat ger oss anledning att tänka över mångkulturalismens villkor mot bakgrund av dess historiska och filosofiska situation.”
Men denna presenteras också den nya bokserien Clandestino Bibliotek. Serien ges ut i samarbete med Glänta produktion och är vid sidan av Clandestinoinstitutet och Clandestinofestivalen ett projekt som drivs av nätverket Bwana Club.
Aleksander Motturi är filosof, verksam som konstnärlig ledare för Clandestinofestivalen. Han har tidigare givit ut Filosofi vid mörkrets hjärta - Wittgenstein, Frazer och vildarna (Glänta Produktion 2003), samt översättningar av bland andra Ludwig Wittgensteins Blå och bruna boken och Filosofi.
Clandestino Bibliotek no 0, 120 s, isbn 978-91-976842-1-7
Etnotism handlar inte om Mångkulturåret eller integrationspolitik. Däremot lyfter den frågor om makt och ideologier. Den vill vidga ramarna när vi är begränsade av färdiga föreställningar. Den vill tänka nytt där hjulspåren är sönderkörda. Det behövs sådana här teoretiska blåslampor för att tända eldar runt den trubbiga, ofta välmenande, samhällspraktiken. Ira Mallik Aftonbladet 4 juli 2007
Den främsta utvärderingen av mångkulturåret är inte den officiella, utan en briljant stridsskrift av filosofen och kulturarbetaren Aleksander Motturi. Stefan Jonsson Dagens Nyheter 28 juni 2007
Kanske är vi nu äntligen på väg in i ett mindre kulturkonserverande samtalsklimat, som erkänner integrationsfrågornas komplixitet och inte reflexmässigt ställer infödda mot inflyttade. Lars Åberg Göteborgs-Posten 18 juli 2007
Blatte de Luxe är ingen parodi på sjukdomen, bara ytterliare ett symtom. Vad heter åkomman då? Nu har den äntligen fått ett namn: etnotism. En utförlig diagnos ställs i Aleksander Motturis utmärkta essä med samma namn. Parallellt med en exposé av rasismens och exotismens historia kartlägger han den metafysik som håller sitt grepp om oss. Alejandro Leiva Wenger, Arena #4 2007
Aleksander Motturi går i sin mycket välskrivna och infallsrika essä Etnotism i närkamp med det skillnadstänkande som han menar överlevt in i dagens mångkulturideal. Cecilia Nelson Göteborgs-Posten 21 juni 2007
INVIGNING AV 5e CLANDESTINO FESTIVAL
Välkomna till den femte upplagan av Clandestino Festival 7-10 juni 2007. Under fyra festivaldagar uppträder artister från över tjugo länder i Europa, Asien, Afrika och Amerika på ett flertal olika scener i Göteborg: Berg 211, Storan, Musikens hus och Världskulturmuseet.
Vid sidan av musiker som skjuter fram gränser för underjordisk klubbkultur (Maga Bo, Filastine feat Subzero Permafrost, Frederic Galliano: Kuduro Sound System, State of Bengal, Brain Damage), Sveriges just nu hetaste MC (Mapei) presenteras dancehall- och dublegender som Tippa Irie och Mad Professor.
Allt detta varvas med visuella projektioner av eminenta VJs (VJ Milosh, 2/5 BZ, Vj M-OP), takterrasskonserter (Wildbirds & Peacedrums, Tujiko Noriko, Liu Fang) och fördjupande möten i sektionen Clandestino Talks där ämnen och tystnader som sällan förs fram i offentligheten diskuteras (Dj Gavana, Dr Das, Johannes Anyuru, Johan Jönsson, Athena Farrokhzad, Stefan Jonsson m fl).
Vi är oerhört stolta över att kunna presentera Clandestino Festival #5/2007. Programmet i sin helhet finns nu uppdaterat här.
Biljetter till invigningsfesten torsdagen den 7 juni på Berg 211, diverse festivalpass och enskilda biljetter till alla andra konserter finns på www.pusterviksbiljetter.com (031-130680), www.ticnet.se m fl.
TREQ - GNAWA SYSTEM + RELEASEFEST
Med bara några dagar kvar till Clandestino Festivalen och ankomsten av deltagare till dubtankesmedjan I’mPULSE Clandestino presenterar vi ytterligare en klubbkväll, denna gång med Treq - Gnawa System på scen och Dj Mleccha. Under de två första timmarna firar vi utgivning av Michaels Azars Döden i Beirut och Aleksander Motturis Etnotism - en essä om mångkultur, tystnad och begäret efter mening (Glänta Produktion 2007).
Clandestino Festival 7-10 juni Göteborg #5/2007
Det är fyra år sedan Clandestinofestivalen ägde rum för första gången i Göteborg. Och nu är det bara en månad kvar till den femte upplagan 7-10 juni 2007. Under fyra intensiva festivaldagar uppträder artister från över tjugo länder i Europa, Asien, Afrika och Amerika här i Göteborg.
Vid sidan av musiker som skjuter fram gränser för underjordisk klubbkultur och klassiska virtuoser presenteras dancehall- och dublegender på några av stans bästa konsertscener (Storan, Musikens hus, Berg 211 och Världskulturmuseets takterrass).
Allt detta varvas med visuella projektioner av världsberömda VJs och fördjupande möten i sektionen Clandestino Talks där ämnen (och tystnader) som sällan förs fram i offentligheten diskuteras.
Specifikt för 2007 års upplaga är att Clandestinofestivalen - i samarbete med ASEF - står som värd för dub-tankesmedjan I’mPULSE Clandestino - the 4th Asia Europe Music Camp, 2-10 juni 2007. Under en dryg vecka befinner sig ett 20-tal musiker/producenter från Asien och Europa i Göteborg för att utbyta idéer och erfarenheter av dubmusikens globala tillstånd. Gästföreläsare är bl a andra Mad Professor, Dickson Dee, Daito och Dr Das (från Asian Dub Foundation). I’mPulse-artisterna kommer under sin vistelse i Göteborg - efter en längre tids förberedelser på en virtuell plattform - repetera inför uppträdanden i nya unika konstellationer under festivaldagarna.
Vi är, kort sagt, oerhört stolta över att kunna presentera den femte upplagan av Clandestino Festival. Programmet i sin helhet finns nu utlagt här. Genom att navigera vidare finner ni bilder, länkar, ljudprover från artister och överraskande positiv biljettinformation.
Varmt välkomna. Vi hoppas ni får fyra underbara festivaldagar.
CLUB CLANDESTINO FREDAG 30 MARS
DJ GAVANA (sister sthlm), M-O P (en visuell interaktion), KOLLEKTIV GÖTEBORG (poesi), JOHANNES ANYURU (poesi), DJ MLECCHA (resident),
Fredag 30 mars 2007, kl 20-01, valfri entré (begränsat antal platser), Kafé Publik, Andra Långgatan 20
HIGHLIGHT. Gavana (Anna Gavanas) började härja i DJbås på USAs östkust (New York, Washington DC, Philadelphia) när hon arrangerade klubbar i slutet av 90-talet. Sedan dess har hon inspirerats av de klubbvärldar hon varit verksam i - London, Leeds, Madrid, Berlin och Stockholm. Gavana utforskar musikaliska zoner som sträcker sig från experimentell electronica, genom djup tech-house ända ner till dubens mångbottnade mysterier (främst UK steppas dub, dubstep och dubtech). Med sin DJ-kollega Anaya har Gavana dessutom grundat Sister Sthlm och Ana International Penetrator. Gavana driver även det elektroniska musik-kollektivet Birdhouse tillsammans med DJ Jeppa samt Partille Crew med DJ Rusty.
ÖPPET BREV TILL STATENS KULTURRÅD
Kära Statens kulturråd,
Tack för er inbjudan till invigningen av era nya lokaler. Vi hoppas att ni också någon gång får tid till att besöka vår verksamhet. Ni är varmt välkomna till den femte upplagan av Clandestino Festival som äger rum 7-10 juni 2007 i Göteborg liksom till alla andra projekt som vi driver.
Som ni förstått av vårt telefonsamtal är vi besvikna över beslutet. Vi hade stora förhoppningar om att det skulle se annorlunda ut i en tid där t ex Västra Götalandsregionens Kulturnämnd, Göteborgs Stads Kulturnämnd, stiftelsen Framtidens Kultur och den internationella organisationen Asia-Europe Foundation har uppmärksammat värdet av våra projekt med successivt ökat stöd till vår verksamhet. Det är för oss anmärkningsvärt att ett liknande stöd inte kunnat garanteras från statligt håll som det har gjorts från regionala, kommunala, internationella och privata institutioner.
Ni undrade vad vi menar med att ni har sänkt ert stöd till vår organisation. Detta påstående kräver en förklaring eftersom det i en mening var felaktigt. Under de senaste fem åren då vi har genomfört en rad uppmärksammade gränsöverskridande kulturprojekt - nätencyklopedin/föreläsningsserien ABC Rasism, projektet Clandestino Festival, åtskilliga konsertarrangemang inom ramen för projektet Club Clandestino och det interdisciplinära Clandestinoinstitutet - har KUR stött verksamheten med följande summor.
År 2003 fick vi 25.000 kronor År 2004 fick vi 50.000 kronor År 2005 fick vi 50.000 kronor År 2006 fick vi 505.000 kronor (inklusive 275,000 av de tre miljoner som ni fördelade under Mångkulturåret)
Under åren 2003-2006 fick vi totalt 630.000 kronor i stöd. Det bör påpekas att dessa summor motsvarar en bråkdel av de medel vi ansökt om i form av stöd för arrangerande musikföreningar, internationellt utbyte, Accessprojektet, kultursamarbete Sverige-Sydafrika, litterära evenemang, etc. Detta stöd motsvarar också bara en mycket liten av de stöd som vi fått från andra håll.
Vi är väl medvetna om att det är svårt kan tala om en sänkning när man ser att ert stöd i år kommer från en ny avdelning. Men det är häri vi ser en allvarlig brist med hanteringen av vårt fall - och vi vet att det finns många andra exempel - eftersom den inneburit att ansvaret förflyttas mellan olika handläggare i olika avdelningar.
De 30.000 kronor som vi fick i stöd år 2006 som arrangerande musikförening har inte minskat. Utan stödet ligger kvar på samma minimumnivå. Nyligen fick vi ert beslut om att ge oss 30.000 kronor för arrangemang av konserter under 2007. Eftersom Bwana Club i första hand (om än inte uteslutande) arbetar med musik - vi ligger som ni vet inte bara bakom Clandestinofestivalen utan också åtskilliga arrangemang av alternativa konserter med internationella artister - kom även detta som ett överraskande beslut. Som era experter på området vet täcker detta bidrag i bästa fall stöd för en konsert med en mindre internationell akt.
Ni har i år uppmanat oss att söka stöd från den avdelning som tar hand om "mångkulturella organisationer". Vi utgår från att ni gjort det eftersom många av oss har varit oerhört aktiva i den kritiska diskussionen av begreppet mångkultur, inte bara i föreläsningar, debatter och skrifter utan också i samband med den pilotkurs "Kolonialism, rasism och världskultur" som lade grunden för de utbildningsprojekt som vi driver inom ramen för Clandestinoinstitutet.
Beslut om hur dessa bidrag kommer att fördelas har nu offentliggjorts på er hemsida. Av de totalt 3.700.000 kronor som är avsatta till "mångkulturella organisationer" har vår organisation fått 80.000 kronor. De övriga 3.620.000 kronorna gick till organisationer som är baserade i Stockholmsområdet.
För år 2007 har vi alltså fått totalt 110.000 kronor (30.000 + 80.000) i stöd från er. Det är sant att detta inte innebär en minskning från någon enskild avdelning på Kulturrådet. Men i praktiken innebär detta beslut icke desto mindre att ni - Statens kulturråd betraktad som en enhetlig statlig myndighet - sänker ert stöd till Bwana Club i år med totalt 395.000 kronor i jämförelse med 2006.
Vid en närmare granskning så har er hantering av vårt fall, i det att den nekar oss ett rimligt stöd som en professionellt arrangerande musikförening och er uppmaning till oss att söka stöd som mångkulturell organisation, inneburit att vi inte kan genomföra den verksamhet som vi planerat för 2007. Detta drabbar inte bara oss. Fler organisationer har visat sitt missnöje med er hantering av denna ansökningsprocedur.
Vi ser därför fram emot att ni lämnar en utförlig motivering till detta beslut och ger oss och andra, inte minst de organisationer som inte hörs i det offentliga samtalet, tydliga instruktioner för hur vi ska kunna bedriva vår verksamhet med statligt stöd i framtiden. Om ni bedömer att våra projekt inte är förtjänt av ett substantiellt stöd från Kulturrådet så är vi alltid intresserade av att fördjupa vår förståelse av hur ni tänker och förenar det med de kulturpolitiska målen som ligger till grund för er verksamhet.
Vi är rädda för att ni i samband med er omorganisation och flytt glömt att ni är statlig myndighet och att er verksamhet bör fördela bidrag för kulturarbetare i hela landet - också när det gäller stödet till mångkulturella organisationer. Sammanfattningsvis skulle vi vara tacksamma för förtydliganden på följande punkter:
1. Vilka är de kriterier som ligger till grund för beslut i ansökan om stöd för mångkulturella organisationer? Finns det någonting i den verksamhet som vi bedriver som inte lever upp till de krav ni kan och bör ställa på oss som statligt finansierade kulturproducenter? Vi tar gärna kritik och synpunkter så vi kan förbättra kommunikationen kring vår verksamhet i dialog med er.
2. Hur ser ni på kritiken att ert beslut innebär en centralisering av bidragen till mångkulturella organisationer till Stockholmsområdet? Är inte redan denna centralisering ett hot mot det mångkulturella Sverige?
3. Hur kan vi och andra aktörer som arbetar med gränsöverskridande och interdisciplinär kulturproduktion i framtiden undvika att bollas mellan olika avdelningar på Kulturrådet?
Vi vet att ni har tänkt på denna problematik i flera år. Vi vet att ni t ex utarbetat enklare ansökningsblanketter för att det ska bli lättare för oss från "mångkulturella organisationer" att söka stöd. Även om vi är vana vid mycket krångligare ansökningsblanketter i forskarvärlden är det positivt med er vilja till avbyråkratisering. Vi hoppas därför att ni, som en del i denna process, kan ge oss svar på våra frågor ovan.
Tack för att ni tar er tid att läsa detta och lycka till med invigningsfirandet.
Med vänliga hälsningar,
Aleksander Motturi, Michael Azar, Edda Manga, Cecilia Parsberg, Mattias Gardell, Catharina Thörn, Maria Lyth, Johannes Anyuru, Robert Azar, Athena Farrokhzad, Ann-Sofie Johansson, Nathalie Bödtker-Lund och Rani Nair för Bwana Club